You can use any fields for the calculation. The main thing is that the field returns the version or a list of versions. Checkboxes help you filter out unnecessary field types.
You select two fields with versions. And Specify what relationship between them the field should calculate.
Calculate mode for versions:
Example of use: different between Affected versions and Fix versions